1
00:00:00,461 --> 00:00:01,828
[موسيقى الترقب]
2
00:00:01,953 --> 00:00:03,939
_
3
00:00:03,945 --> 00:00:05,412
هذه هي تقارير سانجيتا باتيل
4
00:00:05,414 --> 00:00:07,180
من مصنع دونلاب للصلب.
5
00:00:07,182 --> 00:00:10,016
مرة واحدة أكبر الصلب
المورد في منطقة العاصمة،
6
00:00:10,018 --> 00:00:13,153
سوف يخضع هذا النبات
تحول كبير
7
00:00:13,155 --> 00:00:15,288
كجزء من الرئيس
حملة الابتكار.
8
00:00:15,290 --> 00:00:17,323
سيتراوح الموظفون بين عمال الصلب
9
00:00:17,325 --> 00:00:19,059
إلى علماء الصواريخ،
10
00:00:19,061 --> 00:00:20,960
كما سيصبح هذا المرفق
11
00:00:20,962 --> 00:00:23,763
<ط>أكبر الفضاء الجوي
المصنعة في البلاد.
12
00:00:23,765 --> 00:00:25,732
<ط> ونعم، الرئيس
نفسه متوقع
13
00:00:25,734 --> 00:00:28,468
سيكون في متناول اليد قريبًا
للإطلاق الرسمي.
14
00:00:28,470 --> 00:00:31,438
[الموسيقى الوطنية]
15
00:00:31,440 --> 00:00:34,841
♪ ♪
16
00:00:34,843 --> 00:00:36,342
[أحاديث غير واضحة]
17
00:00:36,344 --> 00:00:37,777
عملت معرف.
18
00:00:37,779 --> 00:00:39,245
هل شككت بي؟
19
00:00:39,247 --> 00:00:40,741
قليلا.
20
00:00:41,083 --> 00:00:43,216
- ما هو موقفك؟
- إلى الجنوب منك.
21
00:00:43,218 --> 00:00:45,178
مشاهدة محيط.
22
00:00:46,021 --> 00:00:49,055
من بين أمور أخرى.
23
00:00:49,057 --> 00:00:50,657
مرحبًا.
24
00:00:50,659 --> 00:00:52,625
<ط> كن يقظا. الرئيس يصل قريباً.
25
00:00:52,627 --> 00:00:54,961
الخدمة السرية مشغولة جدًا
تأمين الأحداث الخاصة بهم؟
26
00:00:54,963 --> 00:00:57,063
تم إخطار البيت الأبيض
من التهديد المحتمل.
27
00:00:57,065 --> 00:00:58,644
لكن الرئيس أصر على ذلك
28
00:00:58,650 --> 00:01:00,387
المضي قدما في هذا الحدث.
29
00:01:00,393 --> 00:01:01,695
اتصل بنا المدير كيسي و
30
00:01:01,701 --> 00:01:03,369
طلب منا سحب التفاصيل الأمنية.
31
00:01:03,371 --> 00:01:04,838
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟
32
00:01:04,840 --> 00:01:06,443
لقد لاحظنا ارتفاعًا كبيرًا في البيانات الوصفية
33
00:01:06,449 --> 00:01:08,143
بخصوص POTUS في هذا الموقع.
34
00:01:08,149 --> 00:01:10,276
كيلروي يحدد بدقة
التهديد الآن.
35
00:01:10,278 --> 00:01:12,979
كما تعلمون، أنا أقوم بالتدقيق
حرفيا بيتابايت من البيانات.
36
00:01:12,981 --> 00:01:14,380
قد لا أجد أي شيء على الإطلاق.
37
00:01:14,382 --> 00:01:16,850
لا تكن قاتلًا للبهجة يا كيلروي.
38
00:01:16,852 --> 00:01:19,319
مم، سأتأكد من تقديم الإكرامية
نادلتي في طريقي للخروج.
39
00:01:19,321 --> 00:01:21,532
[موسيقى متوترة]
40
00:01:21,538 --> 00:01:22,755
♪ ♪
41
00:01:22,757 --> 00:01:24,829
انتبه. بوتوس واردة.
42
00:01:25,438 --> 00:01:27,055
استلمت هذا.
43
00:01:30,485 --> 00:01:33,630
♪ ♪
44
00:01:38,607 --> 00:01:41,844
♪ ♪
45
00:01:44,846 --> 00:01:46,446
إنهم في المبنى الآن.
46
00:01:48,483 --> 00:01:50,450
[أحاديث غير واضحة]
47
00:01:51,311 --> 00:01:54,521
[مصراع الكاميرا المفاجئة]
48
00:01:54,523 --> 00:01:56,089
♪ ♪
49
00:01:56,091 --> 00:01:57,423
هناك وجه مألوف.
50
00:01:57,425 --> 00:01:58,858
من؟
51
00:01:58,860 --> 00:02:01,060
العقيد جيمس. طيار في القوة الجوية.
52
00:02:01,062 --> 00:02:03,329
أنقذت مؤخرتي بضعة
مرات في أفغانستان.
53
00:02:03,331 --> 00:02:05,024
يبدو أنه تمت ترقيته إلى
54
00:02:05,030 --> 00:02:07,300
حاملة كرة القدم النووية.
55
00:02:07,531 --> 00:02:09,464
انتظر، كرة القدم النووية؟
56
00:02:09,470 --> 00:02:11,203
كما هو الحال في الحقيبة مع
الزر الأحمر الكبير؟
57
00:02:11,209 --> 00:02:13,476
أينما كان الرئيس
يذهب، تذهب الحقيبة.
58
00:02:13,478 --> 00:02:14,959
يحتوي على رموز نووية،
59
00:02:14,965 --> 00:02:16,913
ينبغي أن يفعلها الرئيس على الإطلاق
لشن إضراب.
60
00:02:16,915 --> 00:02:18,437
هكذا يقولون لنا.
61
00:02:18,613 --> 00:02:21,084
أعني، لا أحد يعرف حقا
بالضبط ما هو موجود في هذا الشيء.
62
00:02:21,086 --> 00:02:22,719
ومهما كان الأمر، فهو سري للغاية
63
00:02:22,721 --> 00:02:24,860
ويمكن أن يحدث المزيد من الضرر
من مذنب هيل-بوب.
64
00:02:24,866 --> 00:02:26,320
كل ذلك في متناول يد قصير
65
00:02:26,326 --> 00:02:28,008
المبتذل الذي يتغذى على الفوضى.
66
00:02:28,014 --> 00:02:30,160
هذا الشيء يشبه وجود
قوة زيوس في حقيبة يد.
67
00:02:30,162 --> 00:02:31,561
شكرا لك على هذا التقييم.
68
00:02:31,563 --> 00:02:32,812
على الرحب والسعة.
69
00:02:32,898 --> 00:02:36,566
♪ ♪
70
00:02:36,568 --> 00:02:41,107
والآن، لمنح
العقد الفيدرالي الرسمي,
71
00:02:41,840 --> 00:02:44,556
- ونبدأ...
- هناك خطأ ما.
72
00:02:45,384 --> 00:02:46,415
ماذا؟
73
00:02:46,421 --> 00:02:49,222
من فضلك انضم لي
إعطاء ترحيب كبير ل
74
00:02:49,414 --> 00:02:52,515
رئيس الولايات المتحدة.
75
00:02:52,517 --> 00:02:55,562
علينا إخلاء المبنى الآن.
76
00:02:55,887 --> 00:02:57,887
[دوي الانفجار]
77
00:02:57,889 --> 00:03:00,523
- [صراخ]
- الرئيس الآمن.
78
00:03:00,525 --> 00:03:03,493
[موسيقى مثيرة]
79
00:03:03,495 --> 00:03:06,463
♪ ♪
80
00:03:06,465 --> 00:03:07,831
[عويل صفارات الإنذار]
81
00:03:07,833 --> 00:03:09,666
رئيس الولايات المتحدة بعيد عن المبنى.
82
00:03:09,668 --> 00:03:10,900
♪ ♪
83
00:03:10,902 --> 00:03:13,262
العقيد جيمس، إلى أين أنت ذاهب؟
84
00:03:13,268 --> 00:03:14,804
جيمس يسرق كرة القدم.
85
00:03:14,806 --> 00:03:16,933
سانتانا، انه يتجه في طريقك.
86
00:03:22,910 --> 00:03:25,215
♪ ♪
87
00:03:29,087 --> 00:03:32,455
♪ ♪
88
00:03:32,457 --> 00:03:34,549
أنت في الشاحنة، تجمد!
89
00:03:35,084 --> 00:03:36,550
يا!
90
00:03:39,000 --> 00:03:40,193
قف.
91
00:03:42,133 --> 00:03:43,766
♪ ♪
92
00:03:43,768 --> 00:03:45,368
معرفة ما إذا كان يمكنك قطعه.
93
00:03:45,370 --> 00:03:48,685
♪ ♪
94
00:03:48,694 --> 00:03:51,161
النجدة، الرجل يسعى وراء كرة القدم.
95
00:03:52,444 --> 00:03:54,143
وقف! الخدمة السرية.
96
00:03:54,145 --> 00:03:55,812
عليك أن تستمع لي،
97
00:03:55,814 --> 00:03:57,380
العقيد يحاول
لسرقة كرة القدم.
98
00:03:57,382 --> 00:03:58,948
- أسفل على ركبتيك.
- ليس لدينا وقت لهذا.
99
00:03:58,950 --> 00:04:00,637
افعلها الآن.
100
00:04:02,087 --> 00:04:05,722
♪ ♪
101
00:04:05,724 --> 00:04:08,691
[آهات]
102
00:04:08,693 --> 00:04:09,893
أوه!
103
00:04:12,013 --> 00:04:13,920
- المطاحن؟
- أنا بخير.
104
00:04:14,442 --> 00:04:15,775
لقد فقدت البصر.
105
00:04:15,934 --> 00:04:17,967
ميلز، ما هو وضعك؟
106
00:04:17,969 --> 00:04:20,275
لقد هرب العقيد جيمس.
107
00:04:20,970 --> 00:04:22,806
ماذا عن كرة القدم؟
108
00:04:24,009 --> 00:04:25,336
لقد ذهب.
109
00:04:26,389 --> 00:04:28,297
[موسيقى مشؤومة]
110
00:04:28,303 --> 00:04:32,494
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
111
00:04:36,714 --> 00:04:40,450
[الهتاف والصراخ]
112
00:04:40,452 --> 00:04:42,619
الواجبات المنزلية.
113
00:04:43,143 --> 00:04:44,776
لكنه الجزء السفلي من التاسع.
114
00:04:44,791 --> 00:04:48,563
أم، 15 دقيقة أخرى، وبعد ذلك الرياضيات.
115
00:04:48,569 --> 00:04:49,902
استلمت هذا.
116
00:04:49,904 --> 00:04:52,425
- تمام.
- [يقرع الباب]
117
00:04:52,699 --> 00:04:55,299
[يقرع الباب]
118
00:04:55,576 --> 00:04:58,944
[موسيقى متوترة]
119
00:04:58,946 --> 00:05:01,580
- هل لديك؟
- جيمس لم يقم بالهبوط.
120
00:05:01,582 --> 00:05:02,931
ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟
121
00:05:02,937 --> 00:05:04,227
كان هناك رجل يطارده، و
122
00:05:04,233 --> 00:05:05,918
لقد غادرت السيارة قبل أن يقبضوا علي أيضاً.
123
00:05:05,920 --> 00:05:06,986
الخدمة السرية.
124
00:05:06,988 --> 00:05:08,954
لا، شخص آخر.
125
00:05:08,956 --> 00:05:10,756
- هل صنعت؟
- لا.
126
00:05:10,758 --> 00:05:12,758
لقد خرجت من هناك بسرعة.
127
00:05:12,760 --> 00:05:14,993
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
128
00:05:15,766 --> 00:05:17,125
ماذا الآن؟
129
00:05:17,131 --> 00:05:19,098
وننهي ما بدأناه.
130
00:05:19,300 --> 00:05:20,914
سأتصل بجيمس مرة أخرى وأقوم بذلك
131
00:05:20,920 --> 00:05:22,681
من المؤكد أنه يتذكر ما هو على المحك.
132
00:05:24,005 --> 00:05:26,505
نحن بحاجة إلى تلك الحقيبة.
133
00:05:26,507 --> 00:05:28,641
نعم.
134
00:05:30,545 --> 00:05:32,271
هل حالفك الحظ في تعقب جيمس؟
135
00:05:32,751 --> 00:05:34,187
الحقيبة مزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
136
00:05:34,193 --> 00:05:36,504
لكننا لا نستطيع الكشف عن إشارة.
من المحتمل أنه قام بتعطيله.
137
00:05:36,510 --> 00:05:38,317
- هل أصيب أحد في الانفجار؟
- لا،
138
00:05:38,323 --> 00:05:40,904
يبدو الانفجار
جاءت من قنبلة أنبوبية صغيرة.
139
00:05:40,909 --> 00:05:42,426
بصوت عال، ولكن غير قاتلة.
140
00:05:42,434 --> 00:05:43,900
يكفي فقط أن تكون بمثابة
إلهاء لائق
141
00:05:43,902 --> 00:05:45,668
- لسرقة الذرة.
- نعم.
142
00:05:45,670 --> 00:05:47,151
حسنا، الخبر السار هو
الرموز بشكل روتيني
143
00:05:47,157 --> 00:05:48,538
تغير. جديدة لديها
تم إصدارها بالفعل.
144
00:05:48,540 --> 00:05:50,373
انتظر، ألا يعلم جيمس ذلك؟
145
00:05:50,375 --> 00:05:53,676
نعم، مما يعني أنه على الأرجح
بعد شيء آخر.
146
00:05:53,678 --> 00:05:56,346
لقد اتصلت بالبيت الأبيض،
وهناك في الأساس
147
00:05:56,348 --> 00:05:58,608
أربعة أشياء في كرة القدم النووية
148
00:05:58,614 --> 00:06:01,351
هناك خيارات انتقامية
في حالة وقوع هجوم.
149
00:06:01,353 --> 00:06:04,127
الإجراءات الخاصة ب
نظام تنبيه الطوارئ.
150
00:06:04,283 --> 00:06:05,749
الرموز النووية
151
00:06:06,584 --> 00:06:07,711
وكتاب الموقع.
152
00:06:07,717 --> 00:06:09,025
ما هو كتاب الموقع؟
153
00:06:09,027 --> 00:06:10,563
إنها قواعد اللعبة الإستراتيجية في
154
00:06:10,569 --> 00:06:12,428
حدث حرب عالمية أخرى.
155
00:06:12,430 --> 00:06:14,529
يحتوي على معلومات سرية للغاية.
156
00:06:14,535 --> 00:06:17,066
- مثل ماذا؟
- الأصول النووية المتنقلة، لأحد.
157
00:06:17,068 --> 00:06:19,469
يعني لو حصل
في أيدي الإرهابيين
158
00:06:19,471 --> 00:06:22,405
- أو أمة مارقة...
- سيعرفون بالضبط أين سيضربون.
159
00:06:22,407 --> 00:06:25,449
من شأنه أن يشل لدينا
البنية التحتية الدفاعية.
160
00:06:25,811 --> 00:06:27,477
أعتقد أن جيمس يحاول
161
00:06:27,479 --> 00:06:29,145
لبيع كتاب الموقع
لأعلى مزايد.
162
00:06:29,147 --> 00:06:31,714
لا، لا، أنا أعرف هذا الرجل.
163
00:06:31,716 --> 00:06:33,917
هو فقط لن يفعل ذلك.
164
00:06:33,919 --> 00:06:36,719
تم تثبيت فريقي
في كابول، وهو...
165
00:06:36,721 --> 00:06:38,281
لقد هبط في LZ الساخن تحت
166
00:06:38,287 --> 00:06:40,077
إطلاق نار كثيف لإخراجنا جميعًا.
167
00:06:40,959 --> 00:06:42,638
الرجل هو بطل الحرب.
168
00:06:42,644 --> 00:06:44,060
حسناً، الآن هو هارب فيدرالي
169
00:06:44,062 --> 00:06:45,595
الذي ارتكب الخيانة للتو.
170
00:06:45,597 --> 00:06:47,630
حتى أبطال الحرب يحتاجون إلى دفع فواتيرهم.
171
00:06:47,632 --> 00:06:49,065
حصلت على شيء.
172
00:06:49,067 --> 00:06:50,582
لقطات أمنية للشاحنة التي
173
00:06:50,588 --> 00:06:52,001
رأى سانتانا بعد الانفجار.
174
00:06:52,003 --> 00:06:53,803
عمل جميل. يمكنك التحقق مع DMV؟
175
00:06:53,805 --> 00:06:56,439
مممم، نعم، تم الإبلاغ عنه
مسروقة منذ 48 ساعة.
176
00:06:56,441 --> 00:06:57,841
عظيم. أحضر الطبق إلى سانتانا.
177
00:06:57,843 --> 00:06:59,642
لديها جهة اتصال في شرطة الكابيتول
178
00:06:59,644 --> 00:07:01,511
من يستطيع تشغيله من خلالهم
قاعدة بيانات الماسح الضوئي للوحة.
179
00:07:01,513 --> 00:07:03,146
في اللحظة التي تصطدم فيها الشاحنة
الطريق، سنكون عليه.
180
00:07:03,148 --> 00:07:04,914
سأذهب للتحدث مع شركائنا
الأصدقاء في البنتاغون.
181
00:07:04,916 --> 00:07:06,366
معرفة ما إذا كانوا لا يستطيعون إلقاء أي ضوء
182
00:07:06,372 --> 00:07:08,318
لماذا ذهب العقيد جيمس المارقة.
183
00:07:10,428 --> 00:07:12,787
_
184
00:07:15,160 --> 00:07:17,262
- الجنرال ريد.
- أهلاً.
185
00:07:17,407 --> 00:07:19,365
شكرا لمقابلتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.
186
00:07:19,371 --> 00:07:20,410
سرور.
187
00:07:20,416 --> 00:07:22,198
لقد أطلعني مكتبي،
قلت أن لديك معلومات
188
00:07:22,200 --> 00:07:23,833
- فيما يتعلق بكرة القدم.
- نعم.
189
00:07:23,835 --> 00:07:26,035
- العقيد جيمس كان لديه...
- جيمس؟
190
00:07:26,037 --> 00:07:27,645
انه على قيد الحياة؟
191
00:07:27,772 --> 00:07:29,692
نعم، لدينا سبب للاعتقاد
192
00:07:29,698 --> 00:07:31,131
أن العقيد في الواقع
سرق كرة القدم.
193
00:07:31,137 --> 00:07:32,546
هذا غير ممكن.
194
00:07:33,044 --> 00:07:35,979
أفاد جهاز الخدمة السرية
كان الرجل بعد جيمس.
195
00:07:35,981 --> 00:07:38,548
نفس الرجل هاجم اثنين آخرين
من المحتمل أن يكون العملاء قد اختطفوه.
196
00:07:38,550 --> 00:07:41,284
كان هذا هو المشغل الخاص بي.
كان لدي فريق في الميدان
197
00:07:41,290 --> 00:07:43,052
لقد طارد جيمس، لكنه هرب.
198
00:07:43,054 --> 00:07:45,989
أنا رئيس الأبيض
مكتب البيت العسكري.
199
00:07:45,991 --> 00:07:47,624
كرة القدم هي اختصاصي.
200
00:07:47,626 --> 00:07:50,493
لو كان هناك فريق آخر في
الميدان، كان ينبغي أن يتم إخطاري.
201
00:07:50,495 --> 00:07:53,316
قررت أنا ووزارة الدفاع الاحتفاظ بها
هذا واحد من الكتب.
202
00:07:54,132 --> 00:07:56,174
انظر، أنا أعرف جيمس.
203
00:07:56,568 --> 00:07:58,034
إنه ليس مجرد مرؤوس.
204
00:07:58,036 --> 00:08:00,280
هذا ليس له أي معنى.
205
00:08:01,206 --> 00:08:02,529
هل كان هناك أحد معه
206
00:08:02,535 --> 00:08:04,207
هل اتصل به مؤخرًا؟
207
00:08:04,209 --> 00:08:06,242
هل كان هناك أي تغيير في
مزاجه أو سلوكه؟
208
00:08:06,244 --> 00:08:07,914
لا، لا، لا شيء.
209
00:08:10,350 --> 00:08:12,149
تصدر وزارة الدفاع جميع المساعدين
210
00:08:12,155 --> 00:08:13,683
الهواتف المحمولة وحسابات البريد الإلكتروني.
211
00:08:13,685 --> 00:08:15,301
- صحيح؟
- نعم.
212
00:08:15,307 --> 00:08:17,720
سأحتاج إلى تلك لمعرفة ما إذا كان
حاول أي شخص إجراء الاتصال.
213
00:08:17,722 --> 00:08:19,822
أريد فقط العثور على جيمس.
214
00:08:19,824 --> 00:08:22,158
وأعاد في أسرع وقت
قدر الإمكان إنسانيا.
215
00:08:22,160 --> 00:08:23,927
سالمين.
216
00:08:23,929 --> 00:08:25,828
سوف تحصل على كل ما تحتاجه.
217
00:08:25,830 --> 00:08:27,556
شكرًا لك.
218
00:08:28,009 --> 00:08:30,767
حاليا وسائل الإعلام لا علم لها
أن كرة القدم مفقودة.
219
00:08:30,769 --> 00:08:33,446
- أقترح أن نبقي الأمر على هذا النحو.
- متفق.
220
00:08:33,452 --> 00:08:35,104
منذ أن كنت قد تم تشغيل نقطة على هذا،
221
00:08:35,106 --> 00:08:37,904
أريدك أن تستمر
مع التحقيق.
222
00:08:37,910 --> 00:08:40,949
لكنني سأحتاج إلى حقيقي
تحديثات الوقت، مفهوم؟
223
00:08:42,013 --> 00:08:43,846
بالطبع.
224
00:08:43,848 --> 00:08:45,569
شكرًا لك.
225
00:08:46,051 --> 00:08:48,647
[موسيقى متوترة]
226
00:08:48,944 --> 00:08:50,053
♪ ♪
227
00:08:50,055 --> 00:08:51,953
هذه هي الشاحنة.
228
00:08:52,757 --> 00:08:54,624
يبدو أن جهة الاتصال الخاصة بك قد وصلت.
229
00:08:54,626 --> 00:08:56,261
مرة أخرى مع الشكوك؟
230
00:09:02,043 --> 00:09:05,301
♪ ♪
231
00:09:06,104 --> 00:09:09,667
- لا أحد في المنزل.
- لا بد أن يكون في مكان قريب.
232
00:09:14,659 --> 00:09:17,246
♪ ♪
233
00:09:21,920 --> 00:09:23,820
لدينا هدف محتمل.
234
00:09:23,822 --> 00:09:25,788
ربما يحاول جيمس
لجعل قطرة أخرى.
235
00:09:25,790 --> 00:09:28,224
لا تتحرك حتى تتمكن من ذلك
تأكيد أنه يملك كرة القدم.
236
00:09:28,226 --> 00:09:30,147
استلمت هذا.
237
00:09:30,895 --> 00:09:35,098
إعداد التبادل
من بين هؤلاء اه
238
00:09:35,100 --> 00:09:40,236
المجتمع لا يستطيع أو يرفض أن يرى
هو نوع من الرائعة، في الواقع.
239
00:09:40,238 --> 00:09:41,529
أنت تعرف؟
240
00:09:42,357 --> 00:09:46,025
"الشر"، أقصد. أنا مبادلة
الكلمات في بعض الأحيان.
241
00:09:46,277 --> 00:09:47,919
♪ ♪
242
00:09:50,628 --> 00:09:52,928
العقيد جيمس؟
243
00:09:53,251 --> 00:09:56,368
♪ ♪
244
00:09:56,671 --> 00:09:58,037
لقد انتهى الأمر يا سيدي.
245
00:09:58,289 --> 00:10:01,612
♪ ♪
246
00:10:02,533 --> 00:10:05,136
الآن سلم لي هذه القضية.
247
00:10:05,764 --> 00:10:07,153
أوه!
248
00:10:08,518 --> 00:10:10,051
رقم توقف!
249
00:10:10,057 --> 00:10:11,402
حصلت عليه!
250
00:10:12,179 --> 00:10:13,512
لدي كرة القدم.
251
00:10:13,518 --> 00:10:15,405
لا، أنت لا تعرف ماذا تفعل.
252
00:10:18,676 --> 00:10:21,344
تحدث معي. أخبرني ماذا يحدث.
253
00:10:21,346 --> 00:10:23,112
لديهم ابني.
254
00:10:23,114 --> 00:10:24,848
إيفان.
255
00:10:25,183 --> 00:10:27,629
لقد حصلوا على ابني.
256
00:10:30,447 --> 00:10:33,234
للمرة الأخيرة، أين أنا بحق الجحيم؟
257
00:10:33,240 --> 00:10:34,873
هل قاموا بالاتصال مرة أخرى؟
258
00:10:34,875 --> 00:10:36,575
أنا بحاجة إلى هذا الهاتف في
حالة اتصلوا مرة أخرى.
259
00:10:36,577 --> 00:10:37,894
أنت في منشأة آمنة
260
00:10:37,900 --> 00:10:39,211
ولا، لم يتواصلوا.
261
00:10:39,213 --> 00:10:41,113
- ابني مات.
- نحن لا نعرف ذلك.
262
00:10:41,115 --> 00:10:42,481
ولكن الوقت هو جوهر المسألة، أيها العقيد.
263
00:10:42,483 --> 00:10:44,316
نحن بحاجة إلى معرفة كل شيء
قال الخاطفون.
264
00:10:44,318 --> 00:10:47,319
- لقد ذهبت بالفعل على هذا.
- ثم أخبرنا مرة أخرى.
265
00:10:47,321 --> 00:10:51,123
كان من المفترض أن أسقط
حقيبة في عربة التسوق.
266
00:10:51,125 --> 00:10:53,957
- بمجرد أن أفعل ذلك، سأستعيد إيفان.
- وماذا قبل ذلك؟
267
00:10:53,963 --> 00:10:56,028
متى أدركت لأول مرة
إيفان كان في عداد المفقودين؟
268
00:10:56,030 --> 00:10:58,163
ذهبت للعمل في الساعة 0500.
269
00:10:58,165 --> 00:11:01,402
- جاءت ليندا لمشاهدته.
- وليندا هي مربية الخاص بك؟
270
00:11:02,536 --> 00:11:04,536
في وقت لاحق من ذلك الصباح تلقيت
مكالمة هاتفية مجهولة
271
00:11:04,538 --> 00:11:06,371
أخبرني أن أعود إلى المنزل على الفور.
272
00:11:06,373 --> 00:11:09,141
عندما وصلت إلى هناك، كان هناك
لا يوجد علامة على ليندا أو إيفان.
273
00:11:09,143 --> 00:11:11,677
فقط هذا الهاتف الخليوي مع
رسالة صوتية وصورته.
274
00:11:11,679 --> 00:11:13,470
قيل أنهم أمسكوا به، وكان من المفترض أن أكون أنا
275
00:11:13,476 --> 00:11:15,043
لانتظار مزيد من التعليمات.
276
00:11:15,149 --> 00:11:17,249
لقد طلبت ملفاتك الشخصية
277
00:11:17,251 --> 00:11:20,309
من الجنرال ريد وهرب
الشيكات الخلفية على كافة
278
00:11:20,315 --> 00:11:23,188
جهات الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ،
بما في ذلك ليندا جرين.
279
00:11:23,190 --> 00:11:25,591
♪ ♪
280
00:11:25,593 --> 00:11:27,860
مربية الأطفال الخاصة بك ليست كما تقول.
281
00:11:27,862 --> 00:11:30,762
♪ ♪
282
00:11:30,764 --> 00:11:32,197
ما هذا؟
283
00:11:32,199 --> 00:11:34,166
لقد قامت بتزوير سجلاتها
284
00:11:34,168 --> 00:11:37,536
أيًا كانت، فقد سرقت
هوية ليندا جرين الحقيقية.
285
00:11:37,538 --> 00:11:39,638
- أوه، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- إنها.
286
00:11:39,640 --> 00:11:41,974
قمنا بتشغيل خلفيات متعددة.
287
00:11:41,976 --> 00:11:43,575
نعتقد أنها اختطفت إيفان.
288
00:11:43,577 --> 00:11:45,444
انها لن تفعل ذلك أبدا.
289
00:11:45,446 --> 00:11:47,412
لقد كانت ليندا مربية أطفاله
لأكثر من عامين.
290
00:11:47,414 --> 00:11:49,891
حسنًا، كيف وجدتها؟
291
00:11:51,385 --> 00:11:54,953
لقد مررت بحضانة مريرة
معركة مع زوجتي السابقة.
292
00:11:54,955 --> 00:11:58,323
أرادت كل شيء
كان لدي، باستثناء إيفان.
293
00:11:58,325 --> 00:12:00,592
الجيش لا يعطي
فواصل للآباء العازبين.
294
00:12:00,594 --> 00:12:03,241
التقيت بليندا في الحديقة ذات يوم.
295
00:12:03,764 --> 00:12:06,632
كان إيفان يعطيني
وقت صعب، كما يفعل الأطفال.
296
00:12:06,634 --> 00:12:08,333
رأت وتدخلت مباشرة.
297
00:12:08,335 --> 00:12:11,448
- لقد كانت لطيفة ومنتبهة.
- لقد استهدفتك.
298
00:12:12,606 --> 00:12:14,473
إنها تقنية تجسس كلاسيكية
299
00:12:14,475 --> 00:12:17,509
لقد انتظرت ببساطة
اللحظة المناسبة للضرب.
300
00:12:17,511 --> 00:12:18,906
هل تعتقد حقاً أنها ستؤذيه؟
301
00:12:18,912 --> 00:12:20,883
إذا لم تحصل على ما تريد.
302
00:12:24,909 --> 00:12:26,780
لكن لا ينبغي لنا أن نتكهن.
303
00:12:28,455 --> 00:12:30,189
هل اتصل والدي بعد؟
304
00:12:30,191 --> 00:12:33,166
لا، عزيزتي، أنت تعلمين أنه يعمل.
305
00:12:34,495 --> 00:12:37,513
ولكن لا تقلق، أنا متأكد
سوف يتصل بـ Real قريبًا.
306
00:12:39,433 --> 00:12:42,367
[يهتز الهاتف]
307
00:12:42,369 --> 00:12:44,102
- هل هذا هو؟
- لا.
308
00:12:44,104 --> 00:12:46,104
لماذا لا تنهي لعبتك؟
309
00:12:46,106 --> 00:12:50,319
[المعلنون يصفون لعبة البيسبول]
310
00:12:50,325 --> 00:12:52,295
ضعه على.
311
00:13:00,020 --> 00:13:01,587
- لقد حصلوا على كرة القدم.
- من؟
312
00:13:01,589 --> 00:13:02,888
الرجل من المصنع.
313
00:13:02,890 --> 00:13:05,591
جيمس، لا بد أنه يعمل مع
لهم، إعداد لنا أو شيء من هذا.
314
00:13:05,593 --> 00:13:07,826
لن يخاطر أبدًا بحياة ابنه.
315
00:13:07,828 --> 00:13:09,494
لا أفهم كيف عرفوا.
316
00:13:09,496 --> 00:13:11,563
ذلك لأنهم عرفوا ذلك
أنت في المصنع.
317
00:13:11,565 --> 00:13:13,265
<ط>- لا، كنت حذرا.
- لا، كنت قذرة.
318
00:13:13,267 --> 00:13:14,766
وأنت عرضت المهمة للخطر.
319
00:13:14,768 --> 00:13:16,635
أعطني فرصة أخرى،
سأحصل عليه هذه المرة.
320
00:13:16,637 --> 00:13:19,538
- لقد فعلت ما يكفي.
- ليندا، من فضلك.
321
00:13:19,540 --> 00:13:21,473
ضع هيكتور مرة أخرى.
322
00:13:21,475 --> 00:13:24,443
[موسيقى متوترة]
323
00:13:24,445 --> 00:13:26,511
♪ ♪
324
00:13:27,234 --> 00:13:29,556
<ط>- نعم.
- أريدك أن تعود إلى هنا.
325
00:13:29,562 --> 00:13:32,050
قد يكونون علينا.
نحن بحاجة لتحريك الطفل مرة أخرى.
326
00:13:32,052 --> 00:13:33,860
وماذا عنه؟
327
00:13:36,156 --> 00:13:39,440
اجعله قريبًا من المتجر،
ومستعدون للهجوم.
328
00:13:40,361 --> 00:13:43,784
لا يمكننا تحمل أن يتم القبض علينا.
ذكره بذلك.
329
00:13:44,231 --> 00:13:48,133
♪ ♪
330
00:13:48,135 --> 00:13:51,270
سانتانا يقوم بجرد
حقيبة مع العقيد جيمس.
331
00:13:51,272 --> 00:13:54,306
-سوف تكون وحيدا...
- تلك تعليمات الإسقاط؟
332
00:13:54,308 --> 00:13:55,841
مم-هممم.
333
00:13:55,843 --> 00:13:57,242
لماذا يوجد الكثير من التدخل؟
334
00:13:57,244 --> 00:13:59,011
مم، هناك شيء خاطئ مع رموزهم.
335
00:13:59,013 --> 00:14:02,447
أرسل الخاطفون
تعليمات لجيمس باستخدام
336
00:14:02,449 --> 00:14:05,317
- برنامج مراسلة التشفير الشامل.
- معنى؟
337
00:14:05,323 --> 00:14:08,754
وهذا يعني أن سونيا الذهبي
اليد سيكون لها....
338
00:14:08,756 --> 00:14:11,023
رفع الوقت المستحيل
البيانات من هذا الهاتف.
339
00:14:13,027 --> 00:14:14,293
لا شئ؟ حقًا؟
340
00:14:14,295 --> 00:14:15,727
سارق المجوهرات الروسي الشهير.
341
00:14:15,729 --> 00:14:17,829
تدريب القرد على
ابتلاع الأحجار الكريمة
342
00:14:17,835 --> 00:14:20,417
أثناء تفاوضها مع التجار..
لا يهم، حسنا؟
343
00:14:20,508 --> 00:14:22,395
النقطة المهمة هي، أنا، أم،
344
00:14:22,469 --> 00:14:26,104
تمكنت من الوصول إلى
النص الخام للماسنجر,
345
00:14:26,106 --> 00:14:28,006
وتضييق نطاقه إلى، مثل،
346
00:14:28,008 --> 00:14:29,775
حوالي ست مجموعات.
347
00:14:29,777 --> 00:14:31,376
أعتقد أننا نتعامل
مع الخلية المنزلية.
348
00:14:31,378 --> 00:14:33,583
- المحلية، هاه؟
- مم هم.
349
00:14:33,857 --> 00:14:35,940
إذن لماذا أستطيع ذلك؟
قراءة بعض الفرنسية هناك؟
350
00:14:35,963 --> 00:14:37,349
- انظر، قم بالتكبير.
- لا، لا.
351
00:14:37,351 --> 00:14:40,385
هذا في الواقع أربيتان. إنه
لغة جالو رومانسية.
352
00:14:40,387 --> 00:14:41,653
ولكن لماذا هو في الكود؟
353
00:14:41,655 --> 00:14:43,355
لأنه توقيعهم
354
00:14:43,357 --> 00:14:46,197
أعني أن المبرمجين فنانين،
يحبون التوقيع على...
355
00:14:47,461 --> 00:14:49,628
- يا رجل.
- ماذا؟
356
00:14:49,630 --> 00:14:51,865
لماذا هذا مألوف جدا؟
357
00:14:53,734 --> 00:14:57,038
يا إلهي. المستقلون.
358
00:14:57,207 --> 00:14:58,500
ماذا-ماذا...من؟
359
00:14:58,903 --> 00:15:02,674
المستقلون. كما تعلمون،
[تلعثم] نشطاء القرصنة المتطرفين.
360
00:15:02,676 --> 00:15:04,943
كما تعلمون، أنهم مثل،
"الوطنيون الحقيقيون الوحيدون."
361
00:15:04,945 --> 00:15:06,244
"شوكة في جانب الحكومة."
362
00:15:06,246 --> 00:15:07,572
اعتقدت أن هذه المجموعة أصبحت مظلمة.
363
00:15:07,578 --> 00:15:08,777
حسنا، على ما يبدو لا.
364
00:15:08,783 --> 00:15:10,950
لقد ظهروا آخر مرة في عام 2005. وهم...
365
00:15:11,151 --> 00:15:13,185
قاموا بابتزاز
إدارة بوش.
366
00:15:13,187 --> 00:15:14,619
وحاولت إقناعهم بالاعتراف بذلك..
367
00:15:14,621 --> 00:15:16,922
أنهم يعرفون صدام
لم يكن لديهم أسلحة الدمار الشامل، أليس كذلك؟
368
00:15:16,924 --> 00:15:18,490
وعندما رفض الفيدراليون، هذا الرجل،
369
00:15:18,492 --> 00:15:21,193
زعيمهم، يوليوس فوكس، أليس كذلك؟
370
00:15:21,195 --> 00:15:23,428
أطلق سراح الآلاف
وثائق سرية.
371
00:15:23,430 --> 00:15:26,198
لقد شن حربًا إلكترونية شاملة.
372
00:15:26,200 --> 00:15:27,799
- أتذكر ذلك.
- صحيح، صحيح.
373
00:15:27,801 --> 00:15:29,167
- لقد أغلق لانجلي لساعات.
- هذا صحيح.
374
00:15:29,169 --> 00:15:30,836
كان عليهم إعادة تشغيل النظام بأكمله
375
00:15:30,838 --> 00:15:33,271
- فقط للتراجع عما فعله.
- نعم، نعم، جيد جدا.
376
00:15:33,273 --> 00:15:35,105
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
377
00:15:36,089 --> 00:15:38,310
ال... ثم كان الأمر مثيرًا للإعجاب.
كان الأمر مثيرًا للإعجاب حينها.
378
00:15:38,312 --> 00:15:40,011
حسنًا، ربما يكون يوليوس كذلك
التخطيط للتسرب
379
00:15:40,013 --> 00:15:41,847
المعلومات في
كتاب الموقع، مستمر...
380
00:15:41,849 --> 00:15:43,648
لا، لا، لا، لا، لا. إنه، اه...
هذا ليس أسلوبه.
381
00:15:43,650 --> 00:15:45,083
لقد فعل ذلك من قبل.
382
00:15:45,085 --> 00:15:47,953
نعم، ولكن لصافرة الإنذار
ضد الجرائم الفيدرالية
383
00:15:47,955 --> 00:15:50,555
حتى لا تشل دفاعاتنا. هذه
الرجال هم الحراس، كما تعلمون.
384
00:15:50,557 --> 00:15:52,057
إنهم ليسوا فوضويين، كما تعلم.
385
00:15:52,059 --> 00:15:53,358
علاوة على ذلك، سيكون أ
صعبة قليلا بالنسبة له
386
00:15:53,360 --> 00:15:54,726
ليبدأ من حيث توقف.
387
00:15:54,728 --> 00:15:56,628
- غير مريح على أقل تقدير.
- كيف ذلك؟
388
00:15:56,630 --> 00:15:59,765
قُتل يوليوس في
انفجار قبل ثلاث سنوات
389
00:15:59,767 --> 00:16:01,266
أثناء مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
390
00:16:01,268 --> 00:16:03,402
المستقلون يلومون الحكومة
391
00:16:03,404 --> 00:16:05,003
ثم يتعلق الأمر بالانتقام.
392
00:16:05,005 --> 00:16:06,538
سوف يفسر لماذا فعلوا ذلك
الخروج من الاختباء.
393
00:16:06,540 --> 00:16:08,774
لا يزال لدى الفيدراليين ملف، أم،
394
00:16:08,776 --> 00:16:10,675
على المستقلين، ولكن أنا
لا يمكن الوصول إلى المعلومات.
395
00:16:10,677 --> 00:16:13,065
- أستطيع الحصول عليه من الجنرال ريد.
- تمام.
396
00:16:13,647 --> 00:16:16,214
- كرة القدم سليمة.
- ليس شعرة في غير محلها.
397
00:16:16,216 --> 00:16:18,008
لقد وضعت جيمس في الحجز.
398
00:16:18,619 --> 00:16:20,585
الآن ماذا؟
399
00:16:20,587 --> 00:16:23,221
نقلب هذا الشيء و
ولا يحصلون على ما يريدون،
400
00:16:23,223 --> 00:16:26,013
قد لا يرى جيمس ابنه مرة أخرى.
401
00:16:29,708 --> 00:16:31,696
- ♪
♪
- _
402
00:16:31,698 --> 00:16:32,795
أين نحن إذن؟
403
00:16:32,801 --> 00:16:35,368
هل وجدنا جيمس أو كرة القدم بعد؟
404
00:16:35,975 --> 00:16:37,135
نحن قريبون.
405
00:16:37,137 --> 00:16:39,371
على الهاتف قلت أنك بحاجة إلى ذلك
406
00:16:39,373 --> 00:16:40,972
قراءة في المستقلين؟
407
00:16:40,974 --> 00:16:42,974
نعم، لقد حددناهم على أنهم الخاطفين.
408
00:16:42,976 --> 00:16:45,911
على ما يبدو، لديها شيء ل
تفعل مع زعيمهم السابق،
409
00:16:45,913 --> 00:16:48,401
- يوليوس فوكس.
- فوكس.
410
00:16:48,661 --> 00:16:51,047
رجل الهجوم السيبراني. أتذكر.
411
00:16:52,119 --> 00:16:53,685
اسمع، البيضاوي يريد أن يصبح علنيًا
412
00:16:53,687 --> 00:16:55,921
على كرة القدم المفقودة غدا.
413
00:16:55,923 --> 00:16:58,156
وأود أن أنصح بشدة ضد ذلك.
414
00:16:58,158 --> 00:17:00,225
الرئيس يريد ذلك
مشاركة المعلومات
415
00:17:00,227 --> 00:17:01,893
مع الشعب الأمريكي
نفسه، بدلاً من أن يمتلكهم
416
00:17:01,895 --> 00:17:03,662
معرفة ذلك
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.
417
00:17:03,664 --> 00:17:05,697
إذا رأى المستقلون
اسمائهم في الأخبار
418
00:17:05,699 --> 00:17:08,600
قد يستفزهم لذلك
القيام بشيء متهور.
419
00:17:08,602 --> 00:17:10,635
وتفجير فرصتنا في
إعادة إيفان بأمان.
420
00:17:10,940 --> 00:17:12,373
لقد تم اتخاذ القرار بالفعل.
421
00:17:12,379 --> 00:17:14,956
انظر، أنا فقط أطلب منك 24 ساعة.
422
00:17:15,576 --> 00:17:17,476
ولا يزال لدينا فرصة لإنهاء هذا
423
00:17:17,478 --> 00:17:19,538
مع عدم وجود خسائر في الأرواح.
424
00:17:20,848 --> 00:17:23,915
يمكنني دفع الأخبار
إحاطة إلى الغد.
425
00:17:23,917 --> 00:17:26,418
ولكن إذا كانت الحقيبة
لم يتم استردادها بحلول ذلك الوقت،
426
00:17:26,876 --> 00:17:29,134
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.
427
00:17:30,390 --> 00:17:32,007
شكرًا لك.
428
00:17:33,861 --> 00:17:36,628
[موسيقى متوترة]
429
00:17:36,630 --> 00:17:37,762
♪ ♪
430
00:17:37,764 --> 00:17:39,498
متأكد أن هذا هو المكان يا (كيلروي)؟
431
00:17:39,500 --> 00:17:42,434
نعم، لم أتمكن من ذلك
تثليث الموقع الدقيق
432
00:17:42,436 --> 00:17:43,735
من الهاتف المستخدم للاتصال بجيمس،
433
00:17:43,737 --> 00:17:45,403
لكنني تمكنت من ذلك
تحديد برج الخلية.
434
00:17:45,405 --> 00:17:47,839
حسنا، تلك الأشياء
تغطية ما يصل إلى 45 ميلا.
435
00:17:47,841 --> 00:17:49,304
فكيف نحن متأكدون من أنهم هنا؟
436
00:17:49,310 --> 00:17:51,544
- 'سبب التدخل.
- ماذا عن ذلك؟
437
00:17:51,550 --> 00:17:53,245
هذا الموقع عبارة عن محطة أشباح.
438
00:17:53,247 --> 00:17:55,921
أعني كل شيء عنه
يصرخ "مهجور" ، أليس كذلك؟
439
00:17:55,927 --> 00:17:57,590
<ط> باستثناء الحقيقة
أنه ينقل
440
00:17:57,614 --> 00:18:00,181
ترددات الموجات القصيرة
الارتداد من طبقة الأيونوسفير.
441
00:18:00,183 --> 00:18:03,031
هذا رائع يا كيلروي.
باللغة الإنجليزية من فضلك.
442
00:18:03,047 --> 00:18:06,214
تركت الرسالة الصوتية لجيمس
443
00:18:06,216 --> 00:18:09,237
التقطت التدخل
من ذلك الموقع.
444
00:18:09,853 --> 00:18:12,054
كل ما كنت بحاجة لسماعه.
445
00:18:12,056 --> 00:18:15,023
[موسيقى مثيرة]
446
00:18:16,339 --> 00:18:19,572
♪ ♪
447
00:18:19,730 --> 00:18:21,518
حصلت على هذا القفل.
448
00:18:25,690 --> 00:18:28,270
♪ ♪
449
00:18:28,272 --> 00:18:30,072
هل تتعلم فتح الأقفال في ويست بوينت؟
450
00:18:30,074 --> 00:18:33,361
لا، المحيط الحادي عشر.
451
00:18:33,367 --> 00:18:35,080
ثانية واحدة.
452
00:18:38,482 --> 00:18:40,342
فهمتها.
453
00:18:48,959 --> 00:18:52,461
هذا... هذا هو
الدستور، أليس كذلك؟
454
00:18:52,463 --> 00:18:53,629
نعم.
455
00:18:53,631 --> 00:18:55,731
[الصراخ ومواطن الخلل في الصوت]
456
00:18:55,733 --> 00:18:58,597
هذا ليس الدستور.
457
00:19:02,605 --> 00:19:05,674
♪ ♪
458
00:19:06,777 --> 00:19:08,740
[صرير الباب]
459
00:19:11,290 --> 00:19:15,651
♪ ♪
460
00:19:15,653 --> 00:19:19,154
سأقوم بإخلاء هذه المنطقة.
461
00:19:21,784 --> 00:19:26,194
♪ ♪
462
00:19:30,000 --> 00:19:33,635
♪ ♪
463
00:19:33,637 --> 00:19:36,336
إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
464
00:19:37,441 --> 00:19:40,301
♪ ♪
465
00:19:45,620 --> 00:19:49,045
_
466
00:19:52,541 --> 00:19:55,090
♪ ♪
467
00:19:58,896 --> 00:20:03,004
- ♪
♪
- _
468
00:20:04,281 --> 00:20:06,573
- أسقط البندقية.
- تمام.
469
00:20:10,682 --> 00:20:13,008
♪ ♪
470
00:20:13,010 --> 00:20:15,120
أوه!
471
00:20:16,013 --> 00:20:17,659
أين الصبي؟
472
00:20:18,916 --> 00:20:20,482
لا!
473
00:20:20,484 --> 00:20:22,451
لا يمكنك إيقافنا.
474
00:20:22,453 --> 00:20:23,618
سانتانا!
475
00:20:23,620 --> 00:20:25,320
ماذا أخذت للتو؟ ماذا كان هذا؟
476
00:20:25,322 --> 00:20:28,457
[الإسكات]
477
00:20:29,860 --> 00:20:32,693
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا حدث؟
478
00:20:33,330 --> 00:20:34,896
[موسيقى درامية]
479
00:20:34,898 --> 00:20:37,399
السيانيد...
480
00:20:37,401 --> 00:20:40,569
♪ ♪
481
00:20:40,571 --> 00:20:42,595
مع من نتعامل؟
482
00:20:44,524 --> 00:20:46,396
وقت العشاء، فوكس.
483
00:20:46,863 --> 00:20:48,559
شكرًا لك.
484
00:20:53,941 --> 00:20:56,952
♪ ♪
485
00:20:59,123 --> 00:21:01,957
♪ ♪
486
00:21:03,956 --> 00:21:05,957
[لقطات مصراع الكاميرا]
487
00:21:06,726 --> 00:21:09,722
[موسيقى متوترة]
488
00:21:09,847 --> 00:21:12,745
_
489
00:21:13,254 --> 00:21:16,601
- ♪
♪
- _
490
00:21:17,150 --> 00:21:21,686
حسنًا، أنا أرسل
الصور الآن.
491
00:21:23,290 --> 00:21:24,322
حصلت عليها.
492
00:21:27,060 --> 00:21:30,027
قد يبدو هذا جنونيا، ولكنني
أعتقد أن يوليوس فوكس على قيد الحياة.
493
00:21:30,029 --> 00:21:32,330
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
494
00:21:32,332 --> 00:21:35,132
سجن سري تحت الأرض.
انفجار غاز غامض.
495
00:21:35,134 --> 00:21:38,556
قف، قف، العودة ... النسخ الاحتياطي.
أي سجن سري؟
496
00:21:39,205 --> 00:21:41,261
♪ ♪
497
00:21:41,751 --> 00:21:43,578
_
498
00:21:43,584 --> 00:21:44,616
[ضحكة مكتومة]
499
00:21:44,622 --> 00:21:45,688
عرفت ذلك.
500
00:21:46,157 --> 00:21:47,311
ماذا؟
501
00:21:47,313 --> 00:21:49,914
هل ترغب في مشاركة ذلك
مع بقيتنا من فضلك؟
502
00:21:49,916 --> 00:21:53,217
نعم، هناك... هناك
الأسطورة الحضرية بين المبرمجين
503
00:21:53,219 --> 00:21:55,353
أنه إذا أرادت الحكومة أ
القبعة السوداء للعمل لديهم،
504
00:21:55,355 --> 00:21:57,488
ويرفضون، يلصقونك
505
00:21:57,490 --> 00:22:00,182
في أعمق حفرة يمكنهم حفرها.
506
00:22:00,188 --> 00:22:01,782
يبدو مألوفا.
507
00:22:03,368 --> 00:22:05,863
حسنًا، إنهم بالتأكيد
تبحث عن شخص ما.
508
00:22:05,865 --> 00:22:09,899
هل تريد استدعاء السيارة؟
نحن نعود الآن.
509
00:22:09,905 --> 00:22:11,996
سأتصل بالشرطة المحلية.
510
00:22:12,605 --> 00:22:15,940
♪ ♪
511
00:22:16,179 --> 00:22:18,446
ابني. هل وجدته؟
512
00:22:18,448 --> 00:22:20,748
قلت كتاب الموقع
المعلومات الواردة
513
00:22:20,750 --> 00:22:22,583
فيما يتعلق بالمواقع المصنفة.
514
00:22:22,585 --> 00:22:25,353
- هل يمكن لأي منهم أن يكون موقعًا أسودًا؟
- ربما.
515
00:22:25,355 --> 00:22:28,155
ما علاقة ذلك بإيفان؟
516
00:22:30,911 --> 00:22:32,526
♪ ♪
517
00:22:32,528 --> 00:22:33,828
تعال معي.
518
00:22:33,830 --> 00:22:36,273
نحن بحاجة لك لفك
هذه الإحداثيات.
519
00:22:37,539 --> 00:22:39,266
ما مدى معرفتك بكتاب الموقع؟
520
00:22:39,268 --> 00:22:40,835
مثل الجزء الخلفي من يدي.
521
00:22:40,837 --> 00:22:42,436
يجب على الناقلين أن يحفظوا ذلك قريبًا
522
00:22:42,438 --> 00:22:44,705
في حالة الرئيس
يحتاج إلى نصيحة.
523
00:22:44,707 --> 00:22:46,807
[موسيقى متوترة]
524
00:22:46,809 --> 00:22:48,609
أريدك أن تلقي نظرة
على الخريطة على هذه الشاشة
525
00:22:48,611 --> 00:22:51,401
وأخبرني إذا كان هناك أي من الإحداثيات
تطابق واحد في الكتاب.
526
00:22:51,823 --> 00:22:56,943
♪ ♪
527
00:22:58,121 --> 00:23:00,788
هذا واحد هناك. ج-2-0-4.
528
00:23:00,790 --> 00:23:02,987
إنه هنا.
529
00:23:04,237 --> 00:23:06,460
مكتوب أنها منشأة تخزين فيدرالية.
530
00:23:06,462 --> 00:23:09,463
حسنًا، لا يمكنني تسميتها بالضبط "Gitmo DC."
531
00:23:09,465 --> 00:23:13,234
♪ ♪
532
00:23:13,236 --> 00:23:15,302
هذا مثير للاهتمام. هناك
بيان الغسيل.
533
00:23:15,304 --> 00:23:18,506
لقد كانت هناك شاحنات صغيرة و
التسليم لهذا الموقع.
534
00:23:18,508 --> 00:23:20,841
هناك قراءة كهربائية.
535
00:23:20,843 --> 00:23:22,543
كيف حصلت على ذلك؟
536
00:23:22,545 --> 00:23:25,167
قانون حرية المعلومات يا عزيزي.
537
00:23:25,815 --> 00:23:27,415
- يا.
- يا.
538
00:23:30,253 --> 00:23:32,076
هل لدينا موقع في يوليوس حتى الآن؟
539
00:23:32,082 --> 00:23:34,722
- نحن نعمل على ذلك.
- يا رجل، مهما كان ما يفعلونه هناك
540
00:23:34,724 --> 00:23:37,692
يسحب ما يكفي من العصير
لتشغيل Nationals Park.
541
00:23:37,694 --> 00:23:40,594
يا إلهي، إنها ليندا.
542
00:23:40,596 --> 00:23:42,101
هذه هي.
543
00:23:42,227 --> 00:23:45,194
هل لديك قائمة بأسماء المتواطئين المعروفين؟
544
00:23:47,336 --> 00:23:49,121
- [يصدر الكمبيوتر صوتًا إيجابيًا]
- نانسي كلارك.
545
00:23:49,127 --> 00:23:52,773
- 36، 5'3".
- زوجة يوليوس .
546
00:23:53,191 --> 00:23:54,624
إنهم متزوجون.
547
00:23:55,593 --> 00:23:56,725
هذا ابتزاز.
548
00:23:56,973 --> 00:23:58,556
- في التجارة؟
- بالضبط.
549
00:23:58,562 --> 00:23:59,578
قلت ذلك بنفسك.
550
00:23:59,580 --> 00:24:00,982
الافراج عن المعلومات التي يمكن
551
00:24:00,988 --> 00:24:02,647
إيذاء الأبرياء ليس أسلوبهم.
552
00:24:02,649 --> 00:24:05,684
المستقلون يريدون
كرة القدم للتداول لجوليوس.
553
00:24:05,686 --> 00:24:07,986
لأسباب واضحة، لا يمكن أن يحدث ذلك.
554
00:24:07,988 --> 00:24:10,255
ثم دعونا نعطيهم الرجل.
555
00:24:10,257 --> 00:24:13,299
فوكس؟ أنت فقط...أنت فقط
هل تريد أن تمنحهم يوليوس فوكس؟
556
00:24:13,305 --> 00:24:14,659
نعم.
557
00:24:14,661 --> 00:24:16,661
إنه محتجز في أ
موقع سوبرماكس الأسود.
558
00:24:16,663 --> 00:24:18,096
نعم، ولكن بشكل غير قانوني.
559
00:24:18,098 --> 00:24:20,699
- أعني أنه محتجز بشكل غير قانوني.
- كيلروي على حق.
560
00:24:20,701 --> 00:24:22,768
العالم يظن أن يوليوس قد مات.
561
00:24:22,770 --> 00:24:24,389
لا توجد إجراءات قانونية، ولا محاكمة.
562
00:24:24,395 --> 00:24:25,595
لقد ألقوا المفتاح للتو.
563
00:24:25,601 --> 00:24:27,000
مقايضة رهينة بسجين..
564
00:24:27,006 --> 00:24:28,607
أعني أن هذا لا يختلف حقًا
565
00:24:28,609 --> 00:24:30,008
بدلاً من التفاوض مع الإرهابيين.
566
00:24:30,010 --> 00:24:32,984
وأيضاً، كيف نعرف أنه هناك؟
567
00:24:33,748 --> 00:24:35,381
ما هو تاريخ ذلك
هل قُتل يوليوس؟
568
00:24:35,516 --> 00:24:37,157
أبريل شيئا.
569
00:24:38,852 --> 00:24:40,185
16 أبريل.
570
00:24:40,187 --> 00:24:41,953
معرفة ما إذا كان أي شخص قد تمت معالجته في ...
571
00:24:41,955 --> 00:24:45,123
الموقع الأسود, على أو
بعد وقت قصير من ذلك التاريخ.
572
00:24:45,125 --> 00:24:46,586
هنا.
573
00:24:46,592 --> 00:24:49,112
النزيل 10642.
574
00:24:49,696 --> 00:24:51,296
ها أنت ذا.
575
00:24:51,298 --> 00:24:54,771
تمت معالجتها بعد يومين
وفاة يوليوس المسجلة.
576
00:24:55,161 --> 00:24:57,096
يجب أن يكون هو.
577
00:24:57,638 --> 00:25:00,798
♪ ♪
578
00:25:00,837 --> 00:25:02,727
وقبل أن نفكر في القيام بذلك،
579
00:25:02,729 --> 00:25:06,064
عليك أن تتذكر أنه هو
محتجز من قبل عملاء فيدراليين.
580
00:25:06,081 --> 00:25:07,426
_
581
00:25:07,432 --> 00:25:10,435
<ط>- لا أحد يتأذى.
- لذلك نذهب متخفيين.
582
00:25:10,437 --> 00:25:12,070
[موسيقى مثيرة]
583
00:25:12,072 --> 00:25:15,106
سيقوم سانتانا بترتيب
أوراق الاعتماد المناسبة.
584
00:25:15,108 --> 00:25:17,350
لقد اخترقنا الموقع الأسود
585
00:25:17,844 --> 00:25:19,395
أحضر يوليوس واخرج قبل
586
00:25:19,401 --> 00:25:21,313
يدرك أي شخص أننا كنا هناك.
587
00:25:22,519 --> 00:25:24,849
هذه ليست عملية خطف وخطف بسيطة.
588
00:25:24,851 --> 00:25:26,942
سيحتاج كيلروي إلى تحميل سجين
589
00:25:26,948 --> 00:25:28,920
طلب النقل في نظامهم.
590
00:25:28,922 --> 00:25:30,424
وللقيام بذلك،
591
00:25:30,430 --> 00:25:32,096
سيتعين على أحدكم أن يعتذر.
592
00:25:32,102 --> 00:25:33,935
اه الحمام؟
593
00:25:34,027 --> 00:25:35,760
شكرًا.
594
00:25:35,762 --> 00:25:39,003
ستحتاج إلى تحديد موقع غرفة الخادم الخاصة بهم
595
00:25:39,712 --> 00:25:42,446
والوصول إلى مركزهم الرئيسي.
596
00:25:42,452 --> 00:25:44,686
♪ ♪
597
00:25:45,005 --> 00:25:48,110
سأحتاج إلى بضع دقائق
لتحميل التصحيح.
598
00:25:48,675 --> 00:25:51,977
♪ ♪
599
00:25:51,979 --> 00:25:54,446
عدم رؤية السجين
نقل في نظامي.
600
00:25:54,448 --> 00:25:56,715
- اسمحوا لي أن أتصل به.
- أتعرف ماذا، لقد فهمت.
601
00:25:56,717 --> 00:25:58,183
حصلت على هذا.
602
00:25:58,185 --> 00:26:01,152
ربما نسي للتو
للضغط على إرسال أو شيء من هذا.
603
00:26:01,154 --> 00:26:04,556
♪ ♪
604
00:26:04,558 --> 00:26:05,957
- [تريلنج الخط]
- ماذا؟
605
00:26:05,959 --> 00:26:07,692
مهلا، كيف حالنا؟
606
00:26:07,694 --> 00:26:09,561
هذا ليس علمًا دقيقًا، حسنًا؟
607
00:26:09,563 --> 00:26:11,129
حسنًا، كما تعلمون، أسرعوا،
608
00:26:11,131 --> 00:26:14,232
أو سيكون عليك الإرسال
شخص ما لكسر لنا.
609
00:26:14,234 --> 00:26:17,535
- [يصدر الكمبيوتر صوتًا إيجابيًا]
- حسنًا، لقد تم الأمر، لقد تم الأمر.
610
00:26:17,537 --> 00:26:19,571
لقد تم ذلك. أنا بخير.
611
00:26:19,573 --> 00:26:22,583
تفضل، هل تحاول ذلك مرة أخرى؟
612
00:26:27,310 --> 00:26:30,815
♪ ♪
613
00:26:33,987 --> 00:26:37,088
احضر 10642
614
00:26:38,648 --> 00:26:41,993
♪ ♪
615
00:26:41,995 --> 00:26:45,263
- كل خير؟
- أعتقد ذلك.
616
00:26:47,768 --> 00:26:50,268
[أزيز الباب مفتوح]
617
00:26:50,270 --> 00:26:53,671
♪ ♪
618
00:26:53,673 --> 00:26:56,541
- لقد حصلنا عليه.
- دعنا نذهب.
619
00:27:00,243 --> 00:27:03,681
♪ ♪
620
00:27:04,618 --> 00:27:06,551
أعتقد أن لدينا مشكلة.
621
00:27:06,553 --> 00:27:07,852
حصلت على هذا.
622
00:27:07,854 --> 00:27:09,592
تأكد من عدم متابعتنا.
623
00:27:12,192 --> 00:27:14,125
مهلا، هل يمكن أن تريني أسرع طريقة
624
00:27:14,127 --> 00:27:15,627
للوصول إلى الطريق السريع؟
625
00:27:15,629 --> 00:27:18,863
[أنين]
626
00:27:21,874 --> 00:27:25,870
♪ ♪
627
00:27:25,872 --> 00:27:29,974
[صافرات الإنذار]
628
00:27:30,985 --> 00:27:32,809
- توقف.
- يجري!
629
00:27:33,255 --> 00:27:37,816
- [انفجار طلقات نارية]
- [رصاصة ترتد]
630
00:27:37,818 --> 00:27:40,659
[تفرقع الإطارات وتصرخ]
631
00:27:40,665 --> 00:27:45,535
تهانينا يا سيد فوكس.
لقد قمت للتو بالإفراج المشروط.
632
00:27:49,587 --> 00:27:52,155
مرحبًا بك مرة أخرى في الحياة، سيد فوكس.
633
00:27:52,157 --> 00:27:55,925
[موسيقى حزينة]
634
00:27:55,927 --> 00:27:58,767
لدي صفقة لأعرضها عليك.
635
00:27:59,611 --> 00:28:02,012
كانت مجموعتك، المستقلون
636
00:28:02,018 --> 00:28:05,152
- مشغول جدًا في غيابك.
- هيرودوت.
637
00:28:05,158 --> 00:28:08,235
- اعذرني؟
- أبو الكذب .
638
00:28:08,610 --> 00:28:10,620
أنت تعمل لصالح الحكومة، أليس كذلك؟
639
00:28:10,931 --> 00:28:13,531
في الوقت الحالي، نحن نفعل ذلك، نعم.
640
00:28:15,527 --> 00:28:19,756
♪ ♪
641
00:28:21,881 --> 00:28:23,529
أنا آسف، هل التقينا؟
642
00:28:24,978 --> 00:28:26,344
أنا لا أعتقد ذلك.
643
00:28:26,346 --> 00:28:29,053
هل أنت متأكد؟ أنا لا أنسى وجها أبدا.
644
00:28:30,389 --> 00:28:32,050
قضاء أي وقت في سينج سينج؟
645
00:28:32,052 --> 00:28:34,419
[ضحكة مكتومة] أوه، لا، لا.
646
00:28:34,421 --> 00:28:36,387
إنهم يعتبرونني بعيدًا أيضًا
المهم أن تعقد في مثل هذا
647
00:28:36,389 --> 00:28:38,590
مستودع أحمق من الجانحين.
648
00:28:38,592 --> 00:28:41,134
تمام. حسنًا، إذن لا أعتقد ذلك.
649
00:28:43,029 --> 00:28:45,173
سيد فوكس، إنه...
650
00:28:50,881 --> 00:28:52,870
♪ ♪
651
00:28:59,232 --> 00:29:02,847
♪ ♪
652
00:29:02,849 --> 00:29:04,591
[تنهدات]
653
00:29:06,920 --> 00:29:08,586
امنح كيلروي جولة في يوليوس.
654
00:29:08,588 --> 00:29:09,721
[يزفر بعمق]
655
00:29:09,723 --> 00:29:11,189
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
656
00:29:11,191 --> 00:29:13,665
هيا، لن نصل إلى أي مكان
ونحن جميعا خارج الوقت.
657
00:29:15,462 --> 00:29:18,363
[موسيقى متوترة]
658
00:29:22,427 --> 00:29:25,403
♪ ♪
659
00:29:29,578 --> 00:29:33,077
♪ ♪
660
00:29:34,447 --> 00:29:36,381
ليس لديك
رائحة رجل المكتب.
661
00:29:36,383 --> 00:29:37,581
[ضحكة مكتومة]
662
00:29:37,691 --> 00:29:39,392
سعيد شخص ما لاحظ.
663
00:29:39,519 --> 00:29:43,125
- اختارتها الشركة؟
- شيء من هذا القبيل.
664
00:29:44,457 --> 00:29:46,835
نحن جميعا الحرباء.
665
00:29:47,360 --> 00:29:49,093
نحن نأخذ لوننا ولوننا..
666
00:29:49,095 --> 00:29:51,296
من الطابع الأخلاقي
ممن حولنا.
667
00:29:51,298 --> 00:29:53,264
جون لوك.
668
00:29:53,266 --> 00:29:54,632
قراءة جيدة.
669
00:29:54,634 --> 00:29:55,967
من أجل دمية متحركة.
670
00:29:55,969 --> 00:29:58,182
يقول الرجل الذي أطلق سراحه للتو.
671
00:29:58,188 --> 00:29:59,737
همم.
672
00:30:01,367 --> 00:30:03,908
♪ ♪
673
00:30:03,910 --> 00:30:06,010
هل تعرف ماذا يحدث؟
674
00:30:06,012 --> 00:30:08,446
افترض أنك بحاجة إلى مساعدتي لشيء ما.
675
00:30:08,448 --> 00:30:11,852
زوجتك خطفت طفلا صغيرا.
676
00:30:12,419 --> 00:30:13,827
[سنيكرز]
677
00:30:13,936 --> 00:30:15,753
هذا لا يبدو صحيحا.
678
00:30:15,755 --> 00:30:18,262
لقد فعلت ذلك لإخراجك.
679
00:30:19,859 --> 00:30:22,460
♪ ♪
680
00:30:22,462 --> 00:30:24,673
انها لن تفعل ذلك أبدا.
681
00:30:26,366 --> 00:30:30,535
لقد هددت بإيذاءه
إذا لم تعيدك.
682
00:30:30,537 --> 00:30:34,272
♪ ♪
683
00:30:34,274 --> 00:30:35,840
أنت لا تعرف نانسي.
684
00:30:38,378 --> 00:30:39,947
لا، أعني...
685
00:30:41,540 --> 00:30:44,836
أنا لا أعرف نانسي. هذا صحيح.
686
00:30:45,018 --> 00:30:47,649
[ينظف الحلق] ولكن، أعني، أعرف...
687
00:30:48,121 --> 00:30:50,288
- أعرف رجالاً مثلنا.
- نحن؟
688
00:30:50,290 --> 00:30:51,389
نعم.
689
00:30:51,391 --> 00:30:53,558
نبدأ بعقيدة، أليس كذلك؟
690
00:30:53,560 --> 00:30:56,027
ابحث عن الحقيقة بأي ثمن.
691
00:30:56,029 --> 00:30:58,003
ومن ثم نكتشف تلك الحقيقة.
692
00:30:58,009 --> 00:31:00,288
نحن لا نحب ما نراه.
693
00:31:00,600 --> 00:31:03,123
من الأفضل ألا تعرف، أليس كذلك؟
694
00:31:04,237 --> 00:31:07,372
النظام، كما تعلمون، لا يهتم...
695
00:31:07,374 --> 00:31:09,941
لا يهم من يخطئ.
لا يهم من يتألم.
696
00:31:09,943 --> 00:31:12,143
فلماذا لا فقط... psh.
697
00:31:12,145 --> 00:31:15,913
تفجير كل شيء.
أعني، لقد فهمت الأمر، صدقني.
698
00:31:17,417 --> 00:31:20,718
المشكلة هي أنها... ليست...
699
00:31:20,720 --> 00:31:22,720
إنه ليس النظام.
700
00:31:22,722 --> 00:31:24,430
إنه أنت،
701
00:31:24,924 --> 00:31:26,824
وأنا،
702
00:31:26,826 --> 00:31:30,054
الذي ينتهي به الأمر إلى إيذاء الناس.
703
00:31:30,330 --> 00:31:32,273
إنه ليس المجتمع.
704
00:31:33,867 --> 00:31:35,668
لذا...
705
00:31:36,855 --> 00:31:39,690
هذه العقيدة مجرد نوع من
ينهار، أليس كذلك؟
706
00:31:43,126 --> 00:31:46,644
♪ ♪
707
00:31:55,622 --> 00:31:58,456
سأساعدك في استعادة الصبي
قمت بإعادة حريتي.
708
00:31:58,458 --> 00:32:00,158
- نعم.
- لا.
709
00:32:00,160 --> 00:32:02,226
عليك أن تجيب على جرائمك.
710
00:32:02,228 --> 00:32:05,196
ما أقدمه لك هو المنصة.
711
00:32:05,198 --> 00:32:06,397
يومك في المحكمة.
712
00:32:06,399 --> 00:32:08,599
فرصتك لقول الحقيقة الخاصة بك.
713
00:32:10,670 --> 00:32:13,093
وأترك زملائي يقررون مصيري؟
714
00:32:13,373 --> 00:32:15,413
لا مزيد من الثقوب المظلمة.
715
00:32:20,288 --> 00:32:22,980
♪ ♪
716
00:32:24,117 --> 00:32:27,485
[اهتزاز الهاتف]
717
00:32:27,487 --> 00:32:30,254
[تنهدات] نيل، أين أنت بحق الجحيم؟
718
00:32:30,256 --> 00:32:31,989
مرحبا نانسي.
719
00:32:31,991 --> 00:32:34,826
هذا هو اسمك الحقيقي...نانسي كلارك.
720
00:32:34,828 --> 00:32:36,294
من هذا؟ أين نيل؟
721
00:32:36,296 --> 00:32:38,176
دعنا نقول فقط أنني أ
الطرف الثالث الذي يريد
722
00:32:38,182 --> 00:32:39,799
للتأكد من أن صفقتك تتم.
723
00:32:40,266 --> 00:32:42,904
لسوء الحظ، نيل لم ينجح.
724
00:32:44,070 --> 00:32:45,570
قتلته؟
725
00:32:45,572 --> 00:32:47,238
السيانيد.
726
00:32:47,240 --> 00:32:49,474
أظن أنك تعرف من أين.
727
00:32:49,476 --> 00:32:51,942
- ماذا تريد؟
- لقد أخبرتك بالفعل.
728
00:32:52,788 --> 00:32:54,434
حسنًا، لقد فات الأوان.
729
00:32:55,715 --> 00:32:57,949
آمل أن هذا ليس صحيحا.
730
00:33:00,386 --> 00:33:02,820
هل تضرر إيفان؟
731
00:33:05,091 --> 00:33:07,749
أخبر مارك أن يودع ابنه.
732
00:33:10,210 --> 00:33:12,830
♪ ♪
733
00:33:12,832 --> 00:33:15,800
أعتقد أنك بحاجة إلى الاستماع إلى عرضي.
734
00:33:15,802 --> 00:33:17,802
♪ ♪
735
00:33:17,804 --> 00:33:19,474
نانسي؟
736
00:33:20,106 --> 00:33:22,398
هذا أنا.
737
00:33:23,443 --> 00:33:25,340
يوليوس؟
738
00:33:29,621 --> 00:33:32,650
♪ ♪
739
00:33:34,587 --> 00:33:36,754
انا ذاهب معك.
740
00:33:38,091 --> 00:33:40,864
- لا أستطيع أن أسمح بذلك أيها العقيد.
- إيفان لا يعرفك.
741
00:33:40,870 --> 00:33:43,103
لن يأتي إذا لم يراني.
742
00:33:43,129 --> 00:33:45,713
لو سمحت. إنه ابني.
743
00:33:45,719 --> 00:33:47,565
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
744
00:33:49,068 --> 00:33:52,117
كابول. 2013.
745
00:33:52,576 --> 00:33:55,816
أخرجت فرقتك. لم يترك أحدا وراءه.
746
00:33:56,684 --> 00:33:57,887
لا احد.
747
00:33:58,889 --> 00:34:02,157
لم أكن أعتقد أنك
تذكرت تلك المهمة.
748
00:34:02,582 --> 00:34:05,016
أنا لا أنسى المجانين أبداً
749
00:34:07,754 --> 00:34:10,688
[موسيقى متوترة]
750
00:34:13,329 --> 00:34:17,801
♪ ♪
751
00:34:23,809 --> 00:34:27,405
♪ ♪
752
00:34:28,308 --> 00:34:31,375
تذكر، يوليوس، نحن نغادر
معك والطفل.
753
00:34:31,377 --> 00:34:33,711
شعبي لن يعجبهم هذا.
754
00:34:33,713 --> 00:34:34,979
تعال الى هنا.
755
00:34:34,981 --> 00:34:36,681
كانت هذه هي الصفقة.
756
00:34:36,683 --> 00:34:39,417
أنت تعود إلينا، ونحن سوف
تأكد من سماع صوتك.
757
00:34:39,419 --> 00:34:40,892
نعم.
758
00:34:45,634 --> 00:34:49,226
♪ ♪
759
00:34:51,715 --> 00:34:54,693
أنت فقط تأكد من التمسك
للخطة، حسنا؟
760
00:34:55,935 --> 00:34:58,102
اذهب إلى والدك.
761
00:35:03,131 --> 00:35:07,612
♪ ♪
762
00:35:16,267 --> 00:35:20,024
♪ ♪
763
00:35:21,894 --> 00:35:23,294
لا بأس.
764
00:35:26,472 --> 00:35:28,839
حبيبي، هيا.
765
00:35:29,068 --> 00:35:31,535
لا أستطيع أن آتي معك الآن.
766
00:35:31,537 --> 00:35:33,971
ماذا؟ لا أفهم.
767
00:35:33,973 --> 00:35:35,575
لقد عقدت صفقة.
768
00:35:36,943 --> 00:35:39,368
لذلك لن نسكت.
769
00:35:39,912 --> 00:35:41,798
أنت ماذا؟
770
00:35:43,082 --> 00:35:44,855
هل تصدقهم؟
771
00:35:45,351 --> 00:35:47,792
يوليوس، هؤلاء الناس كاذبون.
772
00:35:48,324 --> 00:35:51,687
- انظروا ماذا فعلوا بنا.
- لقد خطفت صبيا.
773
00:35:52,859 --> 00:35:55,493
لقد فعلت ذلك من أجلك.
774
00:35:55,495 --> 00:35:57,228
أنا أعرف.
775
00:35:57,230 --> 00:35:59,797
لكن مازلت لا أستطيع القدوم معك.
776
00:35:59,799 --> 00:36:03,163
إذا فعلت ذلك، فلن يتوقفوا أبدًا عن مطاردتنا.
777
00:36:04,412 --> 00:36:06,546
♪ ♪
778
00:36:08,541 --> 00:36:10,374
لدي السجين في عيني، يا سيدي.
779
00:36:10,376 --> 00:36:12,543
- هل المشاركة مجانية؟
- نعم، شارك.
780
00:36:12,545 --> 00:36:13,978
تبادل لاطلاق النار للقتل.
781
00:36:13,980 --> 00:36:15,477
نعم يا سيدي.
782
00:36:15,982 --> 00:36:17,212
جبل.
783
00:36:19,218 --> 00:36:23,187
♪ ♪
784
00:36:23,189 --> 00:36:25,523
[صرير الإطارات]
785
00:36:25,525 --> 00:36:28,292
يوليوس، النزول!
786
00:36:28,294 --> 00:36:30,327
[انفجار طلقات نارية]
787
00:36:30,329 --> 00:36:32,491
أخرج الطفل من الطريق.
788
00:36:33,166 --> 00:36:37,234
[انفجار طلقات نارية]
789
00:36:39,720 --> 00:36:41,278
آه!
790
00:36:44,239 --> 00:36:47,011
♪ ♪
791
00:36:49,315 --> 00:36:51,816
آه!
792
00:36:51,818 --> 00:36:54,785
[انفجار طلقات نارية]
793
00:36:58,124 --> 00:36:59,957
علينا أن نتحرك. على بصمتي.
794
00:36:59,959 --> 00:37:01,992
- ثلاثة، اثنان...
- اه!
795
00:37:01,994 --> 00:37:04,062
لا! لا!
796
00:37:05,031 --> 00:37:06,622
آه!
797
00:37:07,633 --> 00:37:10,423
- يوليوس.
- لا! لا!
798
00:37:14,290 --> 00:37:17,908
♪ ♪
799
00:37:18,845 --> 00:37:21,579
[دوي الانفجار]
800
00:37:21,581 --> 00:37:24,215
[طلقات نارية مفاجئة]
801
00:37:24,217 --> 00:37:27,418
[زئير النار]
802
00:37:27,420 --> 00:37:30,549
♪ ♪
803
00:37:30,555 --> 00:37:32,330
أنت جيد؟
804
00:37:33,259 --> 00:37:35,359
وجوليوس؟
805
00:37:42,745 --> 00:37:44,045
[موسيقى مشؤومة]
806
00:37:44,862 --> 00:37:47,229
ماذا سيحدث لجيمس؟
807
00:37:47,317 --> 00:37:49,625
لقد تحدثت مع وزارة العدل.
808
00:37:49,631 --> 00:37:51,197
لقد فقد تصريحه الأمني
809
00:37:51,203 --> 00:37:52,901
وسيكون عليه التقاعد.
810
00:37:53,215 --> 00:37:54,648
لكنهم لن يحاكموا.
811
00:37:54,838 --> 00:37:56,872
لقد كان يتصرف بدافع الإكراه.
812
00:37:57,553 --> 00:37:59,086
حسنا، هذا قليل من الأخبار الجيدة.
813
00:37:59,092 --> 00:38:01,543
حسنا، أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لجوليوس.
814
00:38:02,078 --> 00:38:05,332
على الرغم من أنه سمع فقط من قبل
الناس في هذه الغرفة،
815
00:38:06,115 --> 00:38:08,182
رسالته خرجت.
816
00:38:08,263 --> 00:38:09,818
حقًا؟
817
00:38:10,078 --> 00:38:11,611
هل فعل ذلك؟ أنا...
818
00:38:11,690 --> 00:38:12,997
ربما فاتني ذلك.
819
00:38:14,406 --> 00:38:16,191
لقد قام بالاختيار.
820
00:38:16,573 --> 00:38:19,380
افعل الشيء الصحيح وأنقذ حياة.
821
00:38:20,230 --> 00:38:21,997
أنا لا أعرف كيف يمكن أن تظهر ربما
822
00:38:21,999 --> 00:38:23,988
سلامة أكثر من ذلك.
823
00:38:24,435 --> 00:38:28,070
♪ ♪
824
00:38:28,361 --> 00:38:30,699
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.
825
00:38:31,842 --> 00:38:36,278
♪ ♪
826
00:38:36,280 --> 00:38:39,381
- [موسيقى متوترة]
- [يقرع الباب]
827
00:38:40,673 --> 00:38:42,339
أين كرة القدم؟
828
00:38:42,341 --> 00:38:45,242
لقد سلمتها إلى مجلس الأمن.
829
00:38:45,244 --> 00:38:47,315
كان من المفترض أن تحضره إلى هنا
830
00:38:50,025 --> 00:38:52,126
لقد أفلتت تقريبا من العقاب.
831
00:38:52,985 --> 00:38:54,927
ما الذي تتحدث عنه؟
832
00:38:55,855 --> 00:38:57,951
لقد أتيحت لي الفرصة للدردشة
833
00:38:57,957 --> 00:39:00,190
مع يوليوس قبل وفاته.
834
00:39:00,192 --> 00:39:03,193
تخيل دهشتي عندما اكتشفت ذلك
835
00:39:03,195 --> 00:39:06,338
كنت مسؤولا عن
سجنه الكاذب.
836
00:39:06,932 --> 00:39:09,533
[سنيكرز]
837
00:39:09,535 --> 00:39:12,703
- هذا سخيف.
- اعتقدت ذلك أيضا.
838
00:39:12,705 --> 00:39:15,539
حتى أجعل شعبي ينظرون في الأمر.
839
00:39:15,541 --> 00:39:18,675
وتبين أن عليه
المدخول، ويتطلب جميع السجناء
840
00:39:18,677 --> 00:39:21,263
إذن جنرال من فئة ثلاث نجوم.
841
00:39:21,714 --> 00:39:24,943
خمن من كان في التوقيع
نماذج معالجة يوليوس؟
842
00:39:26,217 --> 00:39:29,179
♪ ♪
843
00:39:30,556 --> 00:39:33,457
- ماذا تريد؟
- ماذا أريد؟
844
00:39:33,459 --> 00:39:35,021
لقد حاولت قتل عدة أشخاص،
845
00:39:35,027 --> 00:39:36,511
بما في ذلك فريقي. ماذا أريد؟
846
00:39:36,517 --> 00:39:38,148
كان يوليوس فوكس سجينًا هاربًا.
847
00:39:38,154 --> 00:39:40,087
لقد كان تهديدًا وشيكًا
إلى الأمن القومي.
848
00:39:40,093 --> 00:39:42,200
- كان لا بد من تحييده.
- لقد استحق العدالة.
849
00:39:42,206 --> 00:39:43,495
لا تحدثني عن العدالة
850
00:39:43,497 --> 00:39:45,130
الرجال مثلي يفعلون الأشياء التي نفعلها
851
00:39:45,132 --> 00:39:47,751
حتى يتمكن الأشخاص الطيبون من الحصول على العدالة.
852
00:39:48,936 --> 00:39:51,249
هذا ليس لك أن تقرر.
853
00:39:51,605 --> 00:39:53,872
♪ ♪
854
00:39:53,874 --> 00:39:55,776
انه كل شيء لك.
855
00:39:57,010 --> 00:39:59,233
الأشياء التي فعلتها كانت من أجلها
خير هذا البلد .
856
00:39:59,239 --> 00:40:02,480
- من أجل خير هذه الأمة!
- سيدي، تخلى عن سلاحك الجانبي.
857
00:40:02,888 --> 00:40:04,254
[موسيقى مثيرة]
858
00:40:04,260 --> 00:40:05,559
مع التغطية المستمرة
859
00:40:05,565 --> 00:40:07,198
فضيحة وزارة الدفاع
860
00:40:07,204 --> 00:40:09,171
نذهب إلى سوزان ماكين في الموقع.
861
00:40:09,341 --> 00:40:11,942
تم إطلاق سراح السجناء اليوم
من حكومة سرية
862
00:40:11,944 --> 00:40:15,779
المنشأة التي كانوا فيها
تم احتجازه دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.
863
00:40:15,781 --> 00:40:17,380
البعض لسنوات.
864
00:40:17,382 --> 00:40:19,549
ضابط كبير بالبيت الأبيض
865
00:40:19,551 --> 00:40:21,952
تم القبض على الجنرال إسحاق ريد
866
00:40:21,954 --> 00:40:24,588
في ما يتم دبلجته
أكبر انتهاك
867
00:40:24,590 --> 00:40:27,624
في الحريات المدنية في بلادنا.
868
00:40:30,643 --> 00:40:32,935
♪ ♪
869
00:40:34,633 --> 00:40:37,567
<ط> مجموعة hacktivist المعروفة
كمستقلين
870
00:40:37,569 --> 00:40:40,537
مسؤول إلى حد كبير
لتسليط الضوء
871
00:40:40,539 --> 00:40:42,472
على الموقع الأسود غير القانوني.
872
00:40:42,474 --> 00:40:45,375
لكن زعيم المجموعة يوليوس فوكس
873
00:40:45,377 --> 00:40:47,110
توفي منذ عدة سنوات،
874
00:40:47,112 --> 00:40:48,879
لن يعيش أبدًا ليرى يومه في المحكمة.
875
00:40:48,881 --> 00:40:51,748
[تضارب الإشارات]
876
00:40:51,750 --> 00:40:53,383
[صنابير الكمبيوتر]
877
00:40:53,385 --> 00:40:54,718
[أنماط لوحة المفاتيح]
878
00:40:54,720 --> 00:40:56,792
[موسيقى مشؤومة]
879
00:40:56,798 --> 00:40:59,634
- ♪ ♪
-
880
00:40:59,673 --> 00:41:01,087
_
881
00:41:01,093 --> 00:41:03,627
ابن العاهرة.
882
00:41:03,629 --> 00:41:04,828
هاه؟
883
00:41:04,830 --> 00:41:06,897
أم لا، لا شيء.
884
00:41:06,899 --> 00:41:08,498
كل شيء بخير؟
885
00:41:08,500 --> 00:41:10,100
نعم، لا، أنا بخير.
886
00:41:10,102 --> 00:41:12,469
مهلا، هل وجدوا الجثث، أو...
887
00:41:12,471 --> 00:41:14,671
تم انتشال ليندا في مكان الحادث.
888
00:41:14,673 --> 00:41:17,407
ولكن لا بد أن الانفجار وقع
يوليوس من الجسر.
889
00:41:17,409 --> 00:41:20,031
تقوم الشرطة المحلية بتجريف النهر.
890
00:41:21,662 --> 00:41:25,507
مهلا، هل تريد تناول مشروب؟
891
00:41:26,151 --> 00:41:28,229
اه، لا، لا، أنا جيد يا رجل. شكرًا لك.
892
00:41:28,235 --> 00:41:30,301
- اه، تفضل.
- تمام.
893
00:41:31,404 --> 00:41:33,023
لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.
894
00:41:34,993 --> 00:41:36,898
لا تقلق.
895
00:41:38,096 --> 00:41:39,763
لا تخطط لذلك.
896
00:41:42,100 --> 00:41:45,802
[إنشاءات موسيقية مكثفة]
897
00:41:47,453 --> 00:41:51,070
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -